Редактировании названий разделов (подразделов)
Последовательность действий при редактировании названий разделов (подразделов):
1. Авторизуйтесь в системе, перейдите на любую страницу сайта, где в меню отображается нужный Вам раздел (подраздел) и включите режим редактирования страницы
(см. статью Управление сайтом - это просто!).
2. Кликните левой кнопкой мыши на нужный Вам пункт меню
В названии выбранного пункта меню появится курсор для редактирования текста. Измените по своему усмотрению название пункта меню.
При изменении названия, в выбранном Вами пункте меню, изменения отразятся на всех страницах сайта, где присутствует данная рубрика. Название рубрики будет также отражено в шапке над основным текстом страницы. Причем при изменении названий шапки будет соответственно меняться и название рубрики.
Рекомендуем также, после изменения названия пункта меню, также изменить и название страницы в браузере (см. статью Оптимизация сайта для поисковых систем).
3. Сохраните либо отмените сделанные изменения
Нажмите на пиктограмму 
-для подтверждения изменений на сайте, либо 
для их отмены.
4. Верните страницу в режим просмотра
Для этого нажмите на "Просмотр (F2)"
5. Обновите страницу в браузере
Кликните мышкой на иконку "Обновить" в браузере, либо нажмите сочетание клавиш "Ctrl+r" либо "Ctrl+F5"
Читайте так же: